#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-05-31" SUMMARY="Brèves du chef du projet, démarrage en parallèle, confirmation pour la conférence Debian, publication de la liste debian-private"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"

<!--
$Id$
$Rev$
  -->

<!--
 Copyright (c) 2010 Alexander Reichle-Schmehl
 Add other people here
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
 met:
 
     * Redistributions of source code must retain the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
       documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
 IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
 TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->


<a name="0"></a>
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter le quatrième numéro de
l'année 2010 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian.</p>

<p>On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition :</p>
<ul>
  <li>des <a href="#1">brèves du chef du projet Debian</a> ;</li>
  <li>le <a href="#2">démarrage en parallèle configuré par défaut</a> ;</li>
  <li>la <a href="#3">date limite de confirmation pour la conférence
    Debian</a> ;</li>
  <li>la <a href="#4">publication de la liste de diffusion 
    debian-private</a> ;</li>
  <li>la <a href="#5">suppression de LILO de Debian 6.0
    <q>Squeeze</q></a> ;</li>
  <li>la <a href="#6">gestion des microprogrammes (<q>firmwares</q>) dans le
    système d'installation Debian</a> ;</li>
  <li>et <a href="#7">plus encore</a>.</li>
</ul>

<a name="1"></a>
<h2>Brèves du chef du projet Debian</h2>

<p>
Stefano Zacchiroli, chef du projet Debian, a envoyé un message <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00008.html"><q>brèves
de...</q></p> faisant un bilan de ses dernières activités. Il a commencé par un
appel à aider l'équipe de publication pour préparer la sortie de la prochaine
Debian 6.0 <q>Squeeze</q>. Il a également signalé sa participation a quelques
entretiens et apparitions publiques, ainsi que les délégations des
administrateurs système et du commissaire aux comptes. Dans un résumé de son
dernier passage au sommet des développeurs Ubuntu, il a fait un appel à
volontaires pour servir relais avec les distributions dérivées. Leur travail
serait d'aider les développeurs des distributions dérivées à trouver des moyens
de rendre la pareille en contribuant à Debian.
</p>



<a name="2"></a>
<h2>Démarrage en parallèle configuré par défaut</h2>

<p>
Petter Reinholdtsen, développeur Debian, a annoncé qu'après avoir permis de
réordonner les scripts de services « init scripts » de la séquence de démarrage
en juillet dernier, le <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/05/msg00009.html">démarrage
en parallèle</a> est maintenant configuré par défaut sur les dernières
installations, ce qui devrait permettre de réduire le temps de démarrage et
d'arrêt des nouveaux systèmes Debian. Il reste du <a
href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html">travail</a>
pour améliorer encore la vitesse d'arrêt des systèmes Debian, comme la
réduction du nombre de scripts qui servent simplement à terminer des processus
lors de l'arrêt.
</p>


<a name="3"></a>
<h2>Date limite de confirmation pour la conférence Debian (<q>DebConf</q>)</h2>

<p>
Pablo Duboue, organisateur de la conférence Debian, a demandé à <a
href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20100525.175712.4b6eb245.en.html">tous
les participants</a> à la <a href="http://debconf10.debconf.org/">onzième
conférence des développeurs Debian</a> de confirmer avant le 10 juin 2010 leur
intention de participer à la conférence. La confirmation peut être réalisée à
l'aide de l'<a href="https://penta.debconf.org/">interface web d'organisation
de la conférence</a>. La confirmation est d'autant plus importante pour les
personnes ayant demandé une prise en charge pour les repas ou le logement.
</p>


<a name="4"></a>
<h2>Publication de la liste de diffusion debian-private</h2>

<p>
Il y a plus de quatre ans, le projet Debian a décidé de rendre publique les <a
href="http://www.debian.org/vote/2005/vote_002">archives de sa liste de
diffusion privée</a> après une période de trois ans. La période de trois ans
étant atteinte pour les premiers messages, le chef du projet Debian, Stefano
Zacchiroli recherche maintenant des <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2010/05/msg00105.html">volontaires
pour fouiller dans les archives</a>, contacter les auteurs des messages, et
publier les archives. Martin Krafft a proposé de modifier <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2010/05/msg00106.html">la marche à
suivre</a>, en publiant les archives régulièrement et en permettant aux
personnes qui le souhaitent d'effacer les messages à ne pas rendre publiques.
Plusieurs problèmes ont été soulevés avec cette démarche, comme pour les
développeurs ayant quitté Debian dans les trois dernières années et qui n'ont
par conséquent plus les droits d'accès pour effacer leurs messages.
</p> 
 


<a name="5"></a>
<h2>Suppression de LILO de Debian 6.0 <q>Squeeze</q></h2>

<p>
William Pitcock a expliqué qu'<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/05/msg00769.html">à cause de
certaines limites</a> (comme la taille des noyaux gérés), le programme
d'amorçage <a href="http://packages.debian.org/lilo">LILO</a> va être supprimé
de la future publication Debian 6.0 <q>Squeeze</q>. Il a donc demandé aux
utilisateurs d'essayer le programme d'amorçage de substitution <a
href="http://packages.debian.org/grub-pc">GRUB 2</a>.
</p>


<a name="6"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="7"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="8"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="9"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="10"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="x"></a>
<h2>Autres nouvelles</h2>

<p>.</p>

<a name="11"></a>
<h2>Nouveaux développeurs et mainteneurs</h2>

<p>
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2010/XX/msg000XX.html">XXX</a>
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2010/XX/msg000XX.html">candidats</a>
ont été acceptés comme responsables Debian depuis la dernière édition des 
« Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à X, Y, et Z dans notre projet !</p>


<a name="12"></a>
<h2>Statistiques des bogues critiques pour la
prochaine version</h2>

<p>Selon le <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php">compteur non
officiel des bogues RC</a>, la prochaine publication Debian GNU/Linux 6.0
<q>Squeeze</q> est actuellement touchée par
XX bogues critiques pour la publication.
XX d'entre eux ont déjà été corrigés dans la branche <q>unstable</q> de Debian. Parmi les
XX bogues restants, 
XX ont déjà un correctif (« patch », qui pourrait avoir besoin d'être testé) et
XX sont marqués comme étant en attente.</p>

<p>En ignorant ces bogues aussi bien que les bogues critiques pour la publication
des paquets présents dans <q>contrib</q> ou <q>non-free</q>, il reste
XX bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine
version puisse paraître.</p>


<a name="13"></a>
<h2>Annonces de sécurité Debian importantes</h2>

<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant les paquets suivants (entre autres) : <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-XXX">XXX</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-XXX">XXX</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a> et <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>.
Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

<p>Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des
dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">liste de diffusion
correspondante</a>.</p>


<a name="14"></a>
<h2>Nouveaux paquets dignes d'intérêt</h2>


<p>Les paquets suivants ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de
Debian (<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">parmi
d'autres</a>) :</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a>.</li>
</ul>

<a name="15"></a>
<h2>Paquets qui ont besoin de travail</h2>

<p>
Actuellement XXX paquets sont orphelins et XXX paquets sont prêts pour
l'adoption. Veuillez examiner les <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/XX/msg00XXX.html">récents</a> <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/XX/msg00XXX.html">rapports</a>
pour voir si vous êtes intéressé par des paquets ou accédez à la liste complète
des <a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested">paquets qui
nécessitent votre aide</a>.
</p>


<a name="16"></a>
<h2>Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</h2>

<p>
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la <a
href="http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute">page de
contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer.
Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>


#use wml::debian::projectnews::footer editor="Jeremiah Foster, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Simon Paillard, Thomas Péteul, David Prévot"