SCM

SCM Repository

[publicity] Diff of /announcements/bg/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml
ViewVC logotype

Diff of /announcements/bg/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1569, Fri Feb 4 20:54:44 2011 UTC revision 1570, Fri Feb 4 22:30:39 2011 UTC
# Line 18  Line 18 
18    
19  <p>Дебиан работи на широк кръг от платформи — от мобилни устройства  <p>Дебиан работи на широк кръг от платформи — от мобилни устройства
20  до супер-компютри. Дебиан ГНУ/Линукс поддържа девет архитектури:  до супер-компютри. Дебиан ГНУ/Линукс поддържа девет архитектури:
21  32-bit PC / Intel IA-32  32-битови ПК / Intel IA-32
22  (<code>i386</code>), 64-bit PC / Intel EM64T / x86-64  (<code>i386</code>), 64-битови ПК / Intel EM64T / x86-64
23  (<code>amd64</code>), Motorola/IBM PowerPC (<code>powerpc</code>),  (<code>amd64</code>), Motorola/IBM PowerPC (<code>powerpc</code>),
24  Sun/Oracle SPARC (<code>sparc</code>), MIPS (<code>mips</code>  Sun/Oracle SPARC (<code>sparc</code>), MIPS (<code>mips</code>
25  (big-endian) и <code>mipsel</code> (little-endian)), Intel Itanium  (big-endian) и <code>mipsel</code> (little-endian)), Intel Itanium
# Line 39  Line 39 
39  компютри може да не се поддържат.</p>  компютри може да не се поддържат.</p>
40    
41  <p>Друга новост е напълно свободното ядро Линукс, което вече не съдържа  <p>Друга новост е напълно свободното ядро Линукс, което вече не съдържа
42  проблематичен фърмуер. Фърмуерът, който не свободен е премахнат от  проблемен фърмуер. Фърмуерът, който не свободен е премахнат от
43  основния архив на Дебиан и е прехвърлен в отделна част, която не се  основния архив на Дебиан и е прехвърлен в отделна част, която не се
44  използва по подразбиране. По този начин потребителите на Дебиан имат  използва по подразбиране. По този начин потребителите на Дебиан имат
45  възможност да използват напълно свободна операционна система, без да  възможност да използват напълно свободна операционна система, без да
# Line 82  Line 82 
82  <li>Xen Hypervisor 4.0.1 (dom0 и domU)</li>  <li>Xen Hypervisor 4.0.1 (dom0 и domU)</li>
83  <li>OpenJDK 6b18</li>  <li>OpenJDK 6b18</li>
84  <li>Tomcat 6.0.18</li>  <li>Tomcat 6.0.18</li>
85  <li>повече от 29 000 други софтуерни пакета (създадени от почти  <li>повече от 29&nbsp;000 други софтуерни пакета (създадени от почти
86  15 000 пакета-източници)</li>  15&nbsp;000 пакета-източници)</li>
87  </ul>  </ul>
88    
89  Дебиан 6.0 включва над 10 000 нови пакета като браузъра Chromium,  Дебиан 6.0 включва над 10&nbsp;000 нови пакета като браузъра Chromium,
90  системата за наблюдение Icinga, приложението за управление на софтуера Software  системата за наблюдение Icinga, приложението за управление на софтуера Software
91  Center, управление на мрежата wicd, инструментите за ограничаване в Линукс lxc и  Center, управление на мрежата wicd, инструментите за ограничаване в Линукс lxc и
92  системата за клъстъри corosync.  системата за клъстъри corosync.
93  </p>  </p>
94    
95  <p>С голямото разнообразие от софтуер Дебиан още веднъж потвърждава  <p>С голямото разнообразие от софтуер, Дебиан още веднъж потвърждава
96  целта си да бъде универсална операционна система. Дебиан е подходяща за  целта си да бъде универсалната операционна система. Дебиан е подходяща за
97  най-разнообразни цели: от настолни до свръх-мобилни компютри, от сървъри  най-разнообразни цели: от настолни до свръх-мобилни компютри, от сървъри
98  за разработка до клъстърни системи, сървъри за бази данни, уеб и  за разработка до клъстърни системи, сървъри за бази данни, уеб и
99  съхранение на данни. В същото време, допълнителните мерки за осигуряване  съхранение на данни. В същото време, допълнителните мерки за осигуряване
# Line 160  Line 160 
160  ГНУ/Линукс 6.0 става автоматично чрез инструмента за управление на  ГНУ/Линукс 6.0 става автоматично чрез инструмента за управление на
161  пакети apt-get и донякъде чрез инструмента за управление на пакети  пакети apt-get и донякъде чрез инструмента за управление на пакети
162  aptitude. Както винаги, Дебиан ГНУ/Линукс може без проблеми да се  aptitude. Както винаги, Дебиан ГНУ/Линукс може без проблеми да се
163  обновява „на живо“, но все пак се препоръчва прочитането на <a  обновява „на живо“, без прекъсване на услугите,
164    но все пак се препоръчва прочитането на <a
165  href="$(HOME)/releases/squeeze/releasenotes">бележките по изданието</a>,  href="$(HOME)/releases/squeeze/releasenotes">бележките по изданието</a>,
166  както и на <a  както и на <a
167  href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">ръководството за  href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">ръководството за
# Line 170  Line 171 
171    
172  <h2>За Дебиан</h2>  <h2>За Дебиан</h2>
173    
174  <p>Дебиан е свободна операционна система, разработвана от повече от  <p>Дебиан е свободна операционна система, разработвана от хиляди
175  хиляда доброволци от цял свят, комуникиращи чрез Интернет. Ключовите  доброволци от цял свят, комуникиращи чрез Интернет. Ключовите предимства
176  предимства на проекта са доброволческата основа, Общественият договор и  на проекта са доброволческата основа, Общественият договор и
177  съсредоточаването в направата на най-добрата възможна операционна  съсредоточаването в направата на най-добрата възможна операционна
178  система. Дебиан 6.0 е още една важна стъпка в тази посока.</p>  система. Дебиан 6.0 е още една важна стъпка в тази посока.</p>
179    

Legend:
Removed from v.1569  
changed lines
  Added in v.1570

root@alioth.debian.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0  
Powered By FusionForge
Show source