SCM Repository

[publicity] Diff of /dpn/es/2011/14/index.wml

[publicity] / dpn / es / 2011 / 14 / index.wml

Diff of /dpn/es/2011/14/index.wml

-revision 756, Sun Aug 29 23:02:36 2010 UTC
+revision 757, Mon Aug 30 02:08:01 2010 UTC
 Line 5
  <!--
  $Id$
  $Rev$
- Status: [open-for-edit|content-frozen|sent]
  -->
  <!--
-Line 38
+Line 37
  -->
  <a name="0"></a>
- <p>Le damos la bienvenida a la edición número XXX en el año de las
+ <p>Le damos la bienvenida a la publicación número XXX en el año de las
- Noticias del Proyecto Debian (DPN), el boletín informativo para la
+ noticias del proyecto Debian (DPN), el boletín informativo para la
- comunidad de Debian. Los temas tratados en esta edición incluyen:</p>
+ comunidad de Debian. Los temas tratados en esta publicación incluyen:
+ </p>
  <ul>
    <li><a href="#1">XXX</a></li>
    <li><a href="#2">XXX</a></li>
-   <li><a href="#3">XXX</a>, y muchos más.</li>
+   <li><a href="#3">..., y muchos más</a>.</li>
  </ul>
  <a name="1"></a>
  <h2>XXX</h2>
- <p>Mas información acerca de XXX.</p>
+ <p>Más información acerca de XXX.</p>
  <a name="10"></a>
  <h2>Otras noticias</h2>
 Line 65
  </ul>
  <a name="11"></a>
- <h2>Nuevos Desarrolladores y Mantenedores</h2>
+ <h2>Nuevos desarrolladores y mantenedores</h2>
  <p>XXX aspirantes han sido
  <a href="http://lists.debian.org/debian-newmaint/2009/01/msg00009.html">
- aceptados</a> como Desarrolladores en Debian y XXX aspirantes han sido
+ aceptados</a> como desarrolladores en Debian y XXX aspirantes han sido
  <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/12/msg00086.html">
- aceptados</a> como Mantenedores en Debian desde la edición anterior de
+ aceptados</a> como mantenedores en Debian desde la edición anterior de
- las Noticias del Proyecto Debian. Demos la bienvenida a XXX, XXX, y XXX
+ las noticias del proyecto Debian. Demos una cordial bienvenida a XXX,
- a nuestro proyecto.</p>
+ XXX, y XXX a nuestro proyecto.</p>
  <a name="12"></a>
  <h2>Estadísticas sobre los fallos con severidad crítica para la
 Line 101
  <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-">XXX</a>,
  <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-">XXX</a>, y
  <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-">XXX</a>.
- Lealos cuidadosamente y tome las medidas pertinentes.</p>
+ Léalos cuidadosamente y tome las medidas pertinentes.</p>
- <p>Estos son una selección de los avisos de seguridad mas importantes en
+ <p>Estos son una selección de los avisos de seguridad más importantes en
  las últimas semanas. Si necesita mantenerse al día sobre los avisos de
  seguridad publicados por el equipo de seguridad de Debian, debe
  suscribirse a
 Line 142
  boletín. Revise la
  <a href="http://wiki.debian.org/es/ProjectNews/HowToContribute">
  página sobre cómo contribuir</a> para obtener mayor información sobre
- como ayudar. Esperamos sus comentarios en la dirección de correo
+ cómo ayudar. Esperamos sus comentarios en la dirección de correo
  electrónico <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">
  debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

 Legend:



Removed from v.756
 


changed lines


 
Added in v.757
 Legend:



Removed from v.756
 


changed lines


 
Added in v.757
-Removed from v.756
+Added in v.757

root@alioth.debian.org	ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.0