| 1 : |
taffit |
3527 |
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-16" SUMMARY=""
|
| 2 : |
taffit-gue |
1020 |
t #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
|
| 3 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 4 : |
taffit-gue |
1642 |
t # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $
|
| 5 : |
|
|
t # $Rev: 1641 $
|
| 6 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 7 : |
taffit |
3527 |
<intro issue="huitième" />
|
| 8 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-display/>
|
| 9 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 10 : |
|
|
t
|
| 11 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name=""></toc-add-entry>
|
| 12 : |
taffit-gue |
157 |
t <p>.</p>
|
| 13 : |
|
|
t
|
| 14 : |
|
|
t
|
| 15 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name=""></toc-add-entry>
|
| 16 : |
taffit-gue |
157 |
t <p>.</p>
|
| 17 : |
|
|
t
|
| 18 : |
|
|
t
|
| 19 : |
taffit |
2845 |
<toc-add-entry name="interviews">Entretiens</toc-add-entry>
|
| 20 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 21 : |
taffit-gue |
1126 |
t <p>
|
| 22 : |
|
|
t Depuis la dernière édition des <q>Nouvelles du Projet Debian</q>,
|
| 23 : |
|
|
t XXXX nouveaux entretiens de <a
|
| 24 : |
|
|
t href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian"><q>Cette semaine dans
|
| 25 : |
|
|
t Debian</q> sous forme d'enregistrement audio (<q>podcast</q>)</a> ont
|
| 26 : |
|
|
t été publiés : avec <a
|
| 27 : |
taffit-gue |
1640 |
t href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-">
|
| 28 : |
taffit-gue |
1126 |
t </a>, , avec <a
|
| 29 : |
taffit-gue |
1640 |
t href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-">
|
| 30 : |
taffit-gue |
1787 |
t </a>, et avec <a
|
| 31 : |
taffit-gue |
1640 |
t href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-">
|
| 32 : |
taffit-gue |
1126 |
t </a>, .
|
| 33 : |
|
|
t </p>
|
| 34 : |
|
|
t
|
| 35 : |
taffit-gue |
1691 |
t <p>
|
| 36 : |
|
|
t nouveaux entretiens des <q>personnes derrière
|
| 37 : |
|
|
t Debian</q> ont également été publiés : avec <a
|
| 38 : |
taffit |
3011 |
href="http://raphaelhertzog.com/2012//">\
|
| 39 : |
taffit-gue |
1691 |
t </a>, , et avec <a
|
| 40 : |
taffit |
3011 |
href="http://raphaelhertzog.com/2012/">\
|
| 41 : |
taffit-gue |
1691 |
t </a>, .
|
| 42 : |
|
|
t </p>
|
| 43 : |
taffit-gue |
1126 |
t
|
| 44 : |
taffit |
3527 |
<p>
|
| 45 : |
|
|
Petter Reinholdtsen s'est entretenu avec <a
|
| 46 : |
|
|
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Wolfgang_Schweer.html">\
|
| 47 : |
|
|
Wolfgang Schweer</a> pour sa série d'<q>entretiens de Debian Edu</q>.
|
| 48 : |
|
|
</p>
|
| 49 : |
taffit-gue |
1691 |
t
|
| 50 : |
taffit |
3527 |
|
| 51 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry>
|
| 52 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 53 : |
taffit-gue |
1126 |
t <p>
|
| 54 : |
taffit-gue |
1640 |
t La vingt-ième édition des <a
|
| 55 : |
taffit-gue |
1126 |
t href="http://lists.debian.org/">nouvelles diverses
|
| 56 : |
taffit-gue |
1640 |
t pour les développeurs</a> a été publiée et couvre les sujets suivants :</p>
|
| 57 : |
taffit-gue |
1126 |
t <ul>
|
| 58 : |
|
|
t <li> ;</li>
|
| 59 : |
|
|
t <li> ;</li>
|
| 60 : |
|
|
t <li> ;</li>
|
| 61 : |
|
|
t <li> ;</li>
|
| 62 : |
|
|
t <li>.</li>
|
| 63 : |
|
|
t </ul>
|
| 64 : |
|
|
t
|
| 65 : |
taffit-gue |
157 |
t <p>.</p>
|
| 66 : |
|
|
t
|
| 67 : |
|
|
t
|
| 68 : |
taffit |
2921 |
<toc-add-entry name="events">Prochains événements</toc-add-entry>
|
| 69 : |
taffit |
2874 |
<p>
|
| 70 : |
|
|
Plusieurs événements concernant Debian auront bientôt lieu :
|
| 71 : |
|
|
</p>
|
| 72 : |
|
|
<ul>
|
| 73 : |
|
|
<li><a href="$(HOME)/events/"></a></li>
|
| 74 : |
|
|
<li>...</li>
|
| 75 : |
|
|
</ul>
|
| 76 : |
|
|
<p>
|
| 77 : |
taffit |
2944 |
Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant Debian et les
|
| 78 : |
taffit |
2874 |
présentations sont disponibles dans la <a href="$(HOME)/events">\
|
| 79 : |
|
|
section événements</a> du site web de Debian ou en s'inscrivant
|
| 80 : |
taffit |
2920 |
aux listes de diffusion relatives aux différentes régions :
|
| 81 : |
taffit |
2874 |
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu">Europe</a>,
|
| 82 : |
|
|
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl">Pays-Bas</a>,
|
| 83 : |
|
|
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha">Amérique latine</a> et
|
| 84 : |
|
|
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-na">Amérique du Nord</a>.
|
| 85 : |
|
|
</p>
|
| 86 : |
|
|
|
| 87 : |
|
|
<p>
|
| 88 : |
|
|
Si vous voulez organiser un stand ou une <q>install party</q> Debian,
|
| 89 : |
|
|
si vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si
|
| 90 : |
taffit |
2944 |
vous avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la <a
|
| 91 : |
taffit |
2874 |
href="$(HOME)/events/talks">page des exposés</a>, veuillez contacter
|
| 92 : |
|
|
l'<a href="mailto:events@debian.org">équipe d'événements Debian</a>.
|
| 93 : |
|
|
</p>
|
| 94 : |
|
|
|
| 95 : |
|
|
|
| 96 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>
|
| 97 : |
|
|
t
|
| 98 : |
taffit-gue |
239 |
t <p>
|
| 99 : |
taffit-gue |
280 |
t <a href="http://lists.debian.org/"></a>
|
| 100 : |
|
|
t <a href="http://lists.debian.org/">candidats</a>
|
| 101 : |
taffit-gue |
1640 |
t ont été acceptés comme développeurs Debian,
|
| 102 : |
taffit-gue |
484 |
t <a href="http://lists.debian.org/"></a>
|
| 103 : |
|
|
t <a href="http://lists.debian.org/">candidats</a>
|
| 104 : |
taffit-gue |
1640 |
t ont été acceptés comme mainteneurs Debian et <a
|
| 105 : |
taffit-gue |
832 |
t href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi"> personnes</a>
|
| 106 : |
taffit-gue |
1640 |
t ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
|
| 107 : |
|
|
t « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à
|
| 108 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 109 : |
taffit-gue |
280 |
t et
|
| 110 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 111 : |
taffit-gue |
280 |
t dans le projet !</p>
|
| 112 : |
|
|
t
|
| 113 : |
|
|
t
|
| 114 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry>
|
| 115 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 116 : |
|
|
t
|
| 117 : |
madamezou |
3395 |
## release= codename for the current testing release
|
| 118 : |
|
|
## testing= number of bugs as defined by this UDD query → http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the webwml repository)
|
| 119 : |
|
|
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query → http://ur1.ca/8p8lo
|
| 120 : |
|
|
## example:
|
| 121 : |
|
|
# <rcstats release="Wheezy"
|
| 122 : |
|
|
# testing="613"
|
| 123 : |
|
|
# tobefixed="410" />
|
| 124 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 125 : |
madamezou |
3395 |
<rcstats release="Wheezy"
|
| 126 : |
|
|
testing="XXX"
|
| 127 : |
|
|
tobefixed="XXX" />
|
| 128 : |
taffit-gue |
538 |
t
|
| 129 : |
taffit |
2966 |
<toc-add-entry name="l10n">Traduction de l'installateur Debian</toc-add-entry>
|
| 130 : |
|
|
|
| 131 : |
|
|
<p>
|
| 132 : |
|
|
Dans son dernier compte-rendu sur la <a
|
| 133 : |
|
|
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/">\
|
| 134 : |
|
|
traduction de l'installateur Debian</a>, Christian Perrier a signalé que
|
| 135 : |
|
|
dix-huit langues sont maintenant à jour pour les fichiers principaux de l'installateur, et
|
| 136 : |
|
|
dix (tchèque, allemand, espagnol, français, italien, kazakh, néerlandais, portugais, russe et slovaque)
|
| 137 : |
|
|
sont en ce moment complètement à jour.
|
| 138 : |
taffit |
3062 |
</p>
|
| 139 : |
taffit |
2966 |
|
| 140 : |
|
|
|
| 141 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>
|
| 142 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 143 : |
taffit-gue |
1640 |
t <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
|
| 144 : |
|
|
t concernant (entre autres) les paquets
|
| 145 : |
taffit |
3011 |
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-"></a>,
|
| 146 : |
taffit-gue |
1393 |
t
|
| 147 : |
taffit |
3011 |
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-"></a> et
|
| 148 : |
|
|
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-"></a>.
|
| 149 : |
taffit-gue |
1640 |
t Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>
|
| 150 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 151 : |
taffit-gue |
1069 |
t <p>
|
| 152 : |
taffit-gue |
1640 |
t L'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces
|
| 153 : |
|
|
t concernant les paquets
|
| 154 : |
taffit-gue |
1069 |
t <a href="http://lists.debian.org/"></a>,
|
| 155 : |
taffit-gue |
1211 |
t <a href="http://lists.debian.org/"></a> et
|
| 156 : |
|
|
t <a href="http://lists.debian.org/"></a>.
|
| 157 : |
taffit-gue |
1640 |
t Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
|
| 158 : |
taffit-gue |
1069 |
t </p>
|
| 159 : |
|
|
t
|
| 160 : |
taffit-gue |
1177 |
t <p>
|
| 161 : |
taffit-gue |
1787 |
t L'équipe en charge de la publication stable a publié une annonce concernant le paquet
|
| 162 : |
|
|
t <a href="http://lists.debian.org/"></a>.
|
| 163 : |
|
|
t Veuillez la lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
|
| 164 : |
|
|
t </p>
|
| 165 : |
|
|
t
|
| 166 : |
|
|
t <p>
|
| 167 : |
taffit-gue |
1177 |
t Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes
|
| 168 : |
|
|
t des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
|
| 169 : |
taffit-gue |
444 |
t annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
|
| 170 : |
taffit-gue |
1177 |
t href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">liste de
|
| 171 : |
|
|
t diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a
|
| 172 : |
|
|
t href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">liste de
|
| 173 : |
taffit-gue |
1769 |
t diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a
|
| 174 : |
taffit-gue |
1900 |
t href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/">mises
|
| 175 : |
taffit |
3226 |
à jour de stable</a>).
|
| 176 : |
taffit-gue |
1177 |
t </p>
|
| 177 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 178 : |
|
|
t
|
| 179 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>
|
| 180 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 181 : |
taffit-gue |
1979 |
t <p>
|
| 182 : |
|
|
t paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian.
|
| 183 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 184 : |
taffit-gue |
1979 |
t <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">\
|
| 185 : |
|
|
t Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection :
|
| 186 : |
taffit-gue |
2085 |
t </p>
|
| 187 : |
taffit-gue |
1979 |
t
|
| 188 : |
taffit-gue |
157 |
t <ul>
|
| 189 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
|
| 190 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
|
| 191 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
|
| 192 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
|
| 193 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
|
| 194 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
|
| 195 : |
|
|
t <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a>.</li>
|
| 196 : |
|
|
t </ul>
|
| 197 : |
|
|
t
|
| 198 : |
taffit-gue |
862 |
t
|
| 199 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry>
|
| 200 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 201 : |
madamezou |
3395 |
## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
|
| 202 : |
|
|
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
|
| 203 : |
|
|
## rfa= number of packages up for adoption according to $link
|
| 204 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 205 : |
madamezou |
3395 |
<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/..."
|
| 206 : |
|
|
orphaned="XXX"
|
| 207 : |
|
|
rfa="XXX" />
|
| 208 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 209 : |
madamezou |
3395 |
|
| 210 : |
taffit-gue |
1933 |
t <toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</toc-add-entry>
|
| 211 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 212 : |
madamezou |
3395 |
<continue-dpn />
|
| 213 : |
taffit-gue |
157 |
t
|
| 214 : |
madamezou |
3520 |
#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Moray Allan, Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B Rye" translator="David Prévot, l\'équipe francophone de traduction"
|
| 215 : |
|
|
|